Nyttige gloser


Svensk park: www.svt.se/hundparken

Norsk park: www.nrk.no/hundeparken

Lad os sige at du er kommet til enten Norge eller Sverige, og har fået dig endnu en herlig vaps dér.

Du opdager så, at de, næsten som din dagbog har sagt, at hundene rigtigt nok taler et sært sprog. (Græd ikke, men gaderne flyder ikke med hundekiks.. :/)

Og hvordan taler man så lige den første kontakt til disse mærkelige væsner?

Hermed kan du se de vigtigste gloser, du kan bruge udi det uvisse. God fornøjelse, og glem nu ikke dine gode manerer, bare fordi du er kommet til et fremmed land.

Norske gloser:
(Som det måske kan fornemmes, ligner norsk meget dansk. Bare skriv det som det staves, og tilføj gerne "k" sidst i ordet. Især hvis det i forvejen ender på k.)

Bytte - bytte

Nej - nei

Mig - meg

Dreng - gutt

Pige - jente

Ven - venn

Fødselsdag - bursdag

Hjælp! - hjelp!

Tak - takk

Hej - hei

Hat - hatt

Butik - butikk


Svenske gloser:
(Se den var lidt værre. De taler i sandhed sært. Går det galt, så prøv med tegnsprog.

Spørge - Fråga

Tak - Tack

hvad? - Va?

parre - Para

Hvordan? - Hur?

Bytte? - Byta?

Hej - Hej

Farvel - Hej då!

Hjælp - Hjälp

Konkurrence - Tävling

Hvor er han? - Var är han?

Hvor ligger hattebutikken? - Var ligger hattebutikken?

Var hvor ligger der en hattebutik? - Var ligger an hattbutik?

Fødselsdag - Födelsedag

Død - død

Ven - kompis

Pige - tjej eller flicka

Dreng - Kille eller Pojke

Vent lidt - Vänte lite

Måske - Kanske




Kilder:

Svensk: Tak til Blåsippan!
Norsk: Indsamlet rundtomkring



Tilbage